Cause this notice
This page describes the website's administrative procedures concerning the processing of personal data of users who consult it.
This notice is provided pursuant to art. 13 Legislative Decree No. 196/2003-code in matter of protection of personal data to those who interact with web services of Mosca Bruno S.r.l., accessible by telematic means from the address:
http://www.moscabruno.eu corresponding to the home page of the official site of the Mosca Bruno S.r.l.
This statement only concerns the website of Mosca Bruno S.r.l. and not other websites that the user may consult through links. The information is based on recommendation No. 2/2001 that the European authorities for the protection of personal data, reunited in the Group instituted by art. 29 of Directive No. 95/46/CE, adopted May 17, 2001 to identify minimum requirements for collecting personal data on-line, and, in particular the procedures, times and the nature of the information, that data controllers must supply to users by connection to web pages regardless of the purposes of connection.
The recommendation and a summary description of its purposes can be found in the official website of the guarantor for the protection of Personal Data.
The responsible and the “holder of processing” of data processing
Following consultation of this site may be processed data on persons identified or identifiable. The responsible of treatment is Mr. Bruno Mosca. The “holder of processing” is the firm Mosca Bruno S.r.l. with seat in Via del Macello n. 25 – 39100 Bolzano
Data processing place
The processing operations connected to the web services of this website take place at the above-mentioned offices of Mosca Bruno S.r.l and are only handled by technical personnel of the Department in charge of processing, or by persons in charge of occasional maintenance operations.
No data deriving from the web service is communicated or disseminated. The personal details provided by users who request dispatch of informative material (DVD, news, answers to questions, etc.) are used with the sole purpose of supplying or performing the service requested and are communicated to third parties only if this is necessary for that purpose.
Types of data processed
• Navigation data
The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
This information is not collected to be associated to identified interested parties, but by their very nature could, through elaborations and associations with data held by third parties, allow users to be identified. In this category of data includes IP addresses or domain names of computers used by users who connect to the site, addresses in URI notation (Uniform Resource Identifier) of requested resources, the time of request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the status of the reply given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and to the computer environment of the user.
These data are used only to obtain anonymous statistical information on site usage and to check its correct functioning and is deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site: apart from this possibility, the data on web contacts do not persist for more than seven days.
• Data provided voluntarily by the user
The sending by the user of e-mails to the addresses indicated and in the request modules in this website implies the subsequent acquisition of the sender’s address, required to reply to any requests, and any other personal data entered in the e-mail. Specific summary information may be given progressively or displayed in the pages of the website, referring to specific services available on request.
Optional indication of data
Apart from what is specified for navigation data, the user is free to provide the personal data contained in the request forms of the Mosca Bruno & C. Srl or otherwise indicated in contacts with the Office to request the dispatch of information material or other communications. Their absence, however, may make it impossible to access specific services and to fulfill your request. Per completezza va ricordato che in alcuni casi (non oggetto dell’ordinaria gestione di questo sito) la Mosca Bruno & Co GmbH può richiedere notizie e informazioni ai sensi dell'art 157 del d.lgs. n. 196/2003, ai fini del controllo sul trattamento dei dati personali. In questi casi la risposta è obbligatoria a pena di sanzione amministrativa.
Methods of processing
Personal data are processed with automated instruments for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Specific security measures are observed to prevent the loss of data, illicit or incorrect use and unauthorized access.
Rights of data subjects
The subjects to whom the personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence or otherwise of the same data and to know its content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or rectification (art. 7 of Legislative Decree no. 196/2003). Pursuant to the same article, you have the right to request the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, to their processing.
Requests should be sent to:
Mosca Bruno & C. S.r.l.
Via del Macello n.25